• Home
• Ferramentas
• Windows

KeePassX para Windows - Gerenciador de senhas seguras

Atualizado10 August 2016

KeePassX é um gerenciador de senhas multi-plataforma, livre e de código aberto (FOSS) que permite armazenar todas as suas senhas em um único banco de dados seguro e portátil.

Leitura Requerida

• Como criar e manter senhas seguras

O que você vai aprender com esse guia

• Como salvar todas as suas senhas em um único banco de dados criptografado
• Como copiar e colar essas senhas para não ter que memorizá-las
• Como gerar senhas completamente aleatórias
• Como criptografar notas e arquivos anexados às entradas no seu banco de dados de senhas

1. Introdução ao KeePassX

O KeePassX é uma ferramenta fácil de usar que te ajuda a armazenar e gerenciar suas múltiplas senhas dentro de um arquivo de banco de dados criptografado. Esse arquivo é criptografado com uma chave-mestra que você mesmo cria. O KeePassX ambém pode ser usado para gerar senhas fortes para suas contas.

Como esse banco de dados é criptografado, você pode armazenar cópias em vários lugares, o que torna o seu backup relativamente simples. Nós não recomendamos enviar o seu banco de dados por e-mail ou armazená-lo online onde outras pessoas poderiam ter acesso. Muitos usuários do KeePassX mantém uma cópia no meu computador principal, uma cópia em um dispositivo USB e uma cópia em seu disco de backup.

Nas seções seguintes você vai aprender como:

• Criar um banco de dados de senhas e definir uma chave-mestra
• Salvar seu banco de dados de senhas recém-criado
• Gerar uma senha aleatória para determinado serviço ou conta
• Extrair senhas do KeePassX quando precisar delas
• Alterar sua chave-mestra

1.0 Coisas que você deveria saber sobre o KeePassX antes de começar

Se você usar o KeePassX regularmente para acessar uma mesma conta ou senha, você não precisa necessariamente se lembrar dela. Na verdade, você nem precisa vê-la. O KeePassX te permite simplesmente copiar essa informação na tela de login e senha (essas informações serão limpas da memória de sua Área de transferência logo após a cópia). Além disso, as senhas aleatórias que o KeePassX gera são tipicamente mais fortes do que as senhas que a maioria das pessoas costuma inventar.

1.1 Outras ferramentas como o KeePassX

O KeePassX está disponível para GNU Linux, Windows e Mac OS X. Ferramentas semelhantes incluem:

• KeePassDroid: Software livre e de código aberto (FOSS) para Android. Seu formato de banco de dados é compatível com KeePassX.
• MiniKeePass: Software livre e de código aberto (FOSS) para iPhone. Seu formato de banco de dados é compatível com KeePassX.
• KeePass: Software livre e de código aberto (FOSS) para Windows e GNU/Linux. Seu formato de banco de dados é compatível com KeePassX.
• 1Senha: Aplicação comercial disponível para Mac OS X, Microsoft Windows, iPhone e iPad.

2. Como instalar o KeePassX

Para baixar e instalar o KeePassX, siga os seguintes passos:

Passo 1. Visite o site de download do KeePassX: https://www.keepassx.org/downloads

Figura 1: Site de download do KeePassX

Passo 2. Clique em [ZIP bundle v2.0.2] abaixo da sessão de Download Windows, conforme mostrado abaixo:

Figura 2: Download do arquivo do KeePassX

Isso vai ativar a tela de Download.

Figura 3: Salvando o KeePassX

Passo 3. Selecione [Salvar Arquivo]

Passo 4. Clique em [OK] para começar a baixar o arquivo do KeePassX.

Quando terminar o Download, encontre o arquivo (provavelmente ele estará na sua pasta Downloads).

Figura 4: Extraindo a pasta do KeePassX

Passo 5. Clique com o botão direito no arquivo do KeePassX e selecione [Extrair tudo...].

Figura 5: Selecionando um destino para a pasta do KeePassX

Passo 6. Clique em [Procurar...] para selecionar uma localização onde você gostaria de extrair a pasta do KeePassX

Figura 6: Selecionando uma pasta para extrair o arquivo do KeePassX

Passo 7. Navegue até a localização onde você quer salvar o KeePassX e clique em [Selecionar Pasta].

Figura 7: Extraindo o arquivo do KeePassX

Passo 8. Clique em [Extrair] para extrair a pasta do KeePassX

Figura 8: Extraindo o arquivo do KeePassX para a localização selecionada

A aplicação KeePassX agora está no seu computador. Para iniciar o KeePassX, navegue até essa pasta e clique duas vezes no arquivo seguindo os passos abaixo:

Figura 9: KeePassX extraído e instalado

Passo 10. Clique duas vezes na pasta do [KeePassX-2.0.2]

Figura 10: KeePassX

Passo 11. Clique duas vezes no arquivo do KeePassX para iniciar o programa.

3. Como criar e salvar um novo banco de dados do KeePassX

Após iniciar o KeePassX, siga os passos abaixo para criar e salvar um banco de dados de senha.

Figura 1: KeePassX sem banco de dados aberto

Passo 1. Clique em banco de dados e selecione Novo banco de dados na barra de menu do KeePassX.

Figura 2: Criando um Novo Banco de dados no menu do KeePassX

Importante: Sua chave-mestra será usada pra criptografar seu Banco de dados de senha. Esse é a maneira como o KeePassX protege todos as outras senhas que armazena, então é extremamente importante que você escolha uma chave-mestra forte e exclusiva. Infelizmente, essa senha também deve ser memorável (você obviamente não pode armazenar sua chave-mestra do KeePassX dentro do KeePassX, mas escrevê-la em algum lugar pode contradizer o propósito inicial de criar um Banco de Dados criptografado. Se você esquecê-la, perderá acesso a tudo no seu Banco de Dados). Então vá com calma e invente algo forte e memorável. Para mais recomendações, veja o guia: Como criar e manter senhas seguras.

Figura 3: Escolhendo uma chave-mestra para seu Banco de Dados do KeePassX

Passo 2. Escolha uma chave-mestra forte e memorável e digite-a no campo Insira senha e Repetir senha.

Observação: Se você quiser verificar sua chave-mestra (assumindo que ninguém mais poderá ver sua tela), clique no botão . Para esconder sua senha, clique novamente no mesmo botão.

Passo 3. Clique em [OK].

Figura 4: Um Banco de dados novo, vazio e não salvo

Importante: Como muitos documentos eletrônicos, você deve salvar seu banco de dados de senha depois de criá-lo e toda vez que você atualizá-lo. Caso contrário, suas alterações serão perdidas. Um Banco de dados que nunca foi salvo exibirá "Novo banco de dados" em sua barra de título. Veja a figura acima para um exemplo. Um Banco de Dados que foi modificado desde a última vez que foi salvo exibirá um asterisco () após o nome do arquivo na barra de título.

Passo 4. Clique banco de dados e selecione Salvar banco de dados como da barra de menu do KeePassX (você também pode pressionar Ctrl-S).

Figura 5: Salvar um novo Banco de dados de senhas do KeePassX pela primeira vez

O KeePassX vai ativar o Windows Explorer para você escolher uma localização para seu Banco de dados de senhas e escolher um nome para o arquivo.

Figura 6: Escolhendo um nome e localização para seu Banco de Dados de senha.

Passo 5. Navegue para a localização onde você quer salvar seu Banco de Dados.

Nesse exemplo, vamos salvar o Banco de dados do KeePassX na Área de Trabalho, mas você pode escolher o lugar que quiser. Se decidir salvá-lo em um pen drive junto com uma cópia da aplicação do KeePassX, por exemplo, você poderá acessar e usar o seu Banco de Dados de qualquer computador (desde que você confie que esses computadores não estão infectados por malware!).

Passo 6. Digite um nome para o arquivo na opção Nome do arquivo

Dica: Nesse exemplo, nomeamos nosso Banco de dados como senhas.kdbx, mas você pode usar qualquer nome que você quiser. Se você está preocupado que alguém com acesso a seu computador poderá ver esse arquivo e exigir que você entregue sua chave-mestra, você pode inventar um nome menos suspeito. Por exemplo, se você adicionar uma extensão de três letras diferentes seu Sistema Operacional deve configurar um ícone mais “normal” naquele arquivo. Você poderia nomear seu banco de dados como “Receitas.docx”, por exemplo, ou “Acordo de aluguel.pdf”. Mas lembre-se que se você der ao seu Banco de Dados um nome que não termina com “.kdbx”, você não poderá abrir o seu arquivo no KeePassX com um duplo clique. Você terá primeiro de iniciar o KeePassX e abrir o banco de dados a partir do menu. Por sorte, o KeePassX lembra do último arquivo que você abriu, então isso não é algo que deverá ser feito constantemente.

Figura 7: Escolhendo um nome e localização para seu banco de dados de senha

Passo 7. Clique em [Salvar]

Figura 8: Após salvar o seu banco de dados de senha do KeePassX pela primeira vez

Observação: A barra de título do seu banco de dados de senhas não diz mais "Novo banco de dados."

Agora que você salvou o seu banco de dados do KeePassX, assegure-se que você possa encontrar o arquivo e abra-o novamente usando sua chave-mestra antes de prosseguir na adição de entradas de senha.

Passo 8. Clique banco de dados e Selecione Fechar banco de dados no menu do KeePassX

Figura 9: Fechando um banco de dados do KeePassX

Agora encontre e re-abra o seu banco de dados do KeePassX usando sua senha-mestra.

Passo 9. Clique em banco de dados e Selecione Abrir banco de dados no menu do KeePassX

Figura 10: Abrindo um banco de dados do KeePassX

O KeePassX vai ativar um explorador de arquivos para você localizar o seu banco de dados de senha.

Figura 11: Localize seu banco de dados do KeePassX

Passo 10. Navegue até onde você salvou o banco de dados e clique em cima do arquivo

Passo 11. Clique em [Abrir]

Figura 12: Inserindo sua chave-mestra

Passo 12. Digite a chave-mestra para esse banco de dados de senha do KeePassX

Passo 13. Clique em [OK]

Figura 13: Seu banco de dados de senhas vazio recém-aberto

Dica: Se você não for capaz de abrir o seu banco de dados porque você esqueceu a sua chave-mestra você terá de gerar um novo. Não há nenhuma maneira de recuperar uma senha perdida.

4. Criando e gerenciando entradas de senhas

4.1 Crie um novo grupo se necessário

Siga os passos abaixo para criar um novo Grupo. Nesse exemplo vamos criar um grupo chamado "E-mail."

Figura 1: Um banco de dados de senha do KeePassX vazio

Passo 1. Clique em Grupos e selecione Novo grupo no menu do KeePassX

Figura 2: Criando um novo grupo no KeePassX

Passo 2. Digite o nome do seu grupo na caixa Nome.

Figura 3: Nomeando um novo grupo no KeePassX

Passo 3. Clique [OK]

4.2. Criando um nova entrada de senha

Siga os passos abaixo para criar uma nova entrada no seu banco de dados de senhas do KeePassX.

Passo 1. Tenha certeza que o Grupo correto está selecionado. Nesse exemplo, vamos usar o novo grupo que criamos na sessão anterior.

Figura 1: Selecionando um grupo para sua nova entrada

Passo 2. Clique no botão . (Você também pode pressionar Ctrl-N.)

Figura 2: A tela de Adicionar entrada

A tela de Adicionar Entrada permite que você armazene informações sobre uma conta ou senha dentro do banco de dados do KeePassX. A maioria dessas informações são opcionais.

Elementos principais incluem:

• Título: Um nome para descrever essa entrada. Por exemplo: ‘Riseup’.
• Senha: Sua senha para essa conta. Você pode ou digitar uma senha manualmente ou clicar no botão [Gerar] próximo do campo Repetir para gerar uma senha aleatória. (Veja mais na próxima sessão sobre o Gerador de senha.) Você pode tornar a sua senha visível clicando no botão à direita do campo Senha).
• Repetir: Confirmar que você inseriu a senha correta digitando-a uma segunda vez.

Elementos opcionais incluem:

• Usuário: O usuário associado com essa entrada. Por exemplo: “maria”.
• URL: O website associado com essa entrada de senha. Por exemplo: “https://mail.riseup.net”.
• Expira em: Você pode adicionar um lembrete para você mudar a senha num momento específico (a cada seis meses, por exemplo) clicando na caixa Expira em.
• Notas: Aqui você pode adicionar notas gerais sobre essa entrada. Exemplos podem incluir informações de configuração do servidor, links para políticas de privacidade, “perguntas de segurança” escolhidas, etc. Seus comentários serão criptografados junto com suas senhas ao fechar o banco de dados, porém enquanto essa entrada estiver aberta suas notas estarão visíveis para qualquer um que puder ver a sua tela.

Para mudar o ícone dessa entrada ou para adicionar um anexo (que será criptografado junto das outras informações), selecione a categoria correspondente nas colunas à esquerda.

Observação: Criar ou modificar entradas de senhas no KeePassX não mudará a senha da sua conta de fato! Pense no KeePassX como um livro de endereços eletrônico e seguro para suas senhas. Ele apenas armazenará o que você escrever nele, nada além disso.

Passo 3. Digite as informações relevantes para a conta ou senha que você quer armazenar no seu banco de dados do KeePassX.

!

Figura 3: Preenchendo o formulário de Adicionar Entrada

Nota: Se você quiser gerar uma senha nova e aleatória para essa entrada, use o Gerador de senhas do KeePassX. Veja como fazer isso na próxima sessão.

Passo 4. Clique [OK]

Figura 4: Nova entrada criada

Importante: Observe o asterisco () depois de senhas.kdbx na barra de título*. Isso significa que você fez alterações ao seu banco de dados, mas ainda não salvou o arquivo.

Passo 5. Clique no botão para salvar seu banco de dados de senha. (Você também pode pressionar Ctrl-S.)

4.3. Gerando senhas aleatórias

É possível inventar uma senha forte, mas é bem difícil. E é especialmente difícil se você espera que essa senha seja memorável. É muito mais fácil gerar uma senha longa, complexa e completamente aleatória que seja praticamente impossível de lembrar, mas garantidamente forte. KeePassX dispõe de um Gerador de senha para ajudar nesse processo. Se você está disposto a confiar no KeePassX toda vez que precisar usar determinada senha, você deve considerar adotar essa estratégia.

Você pode gerar uma senha aleatória na criação de uma nova entrada ou enquanto edita uma entrada existente. Para fazer isso, siga os passos abaixo quando você chegar às telas de Adicionar entrada ou Editar entrada.

Figura 1: Editando ou criando uma entrada

Passo 1. Clique no botão [Gerar] próximo da caixa Repetir.

Figura 2: Gerador de senhas aleatórias do KeePassX

O Gerador de senha do KeePassX te permite especificar o tamanho da sua senha e os tipos de caracteres que serão utilizados. Nós vamos ficar com o básico nesse exemplo, então sua senha aleatória terá 16 caracteres de tamanho e conterá letras com caixa baixa, alta e números.

Dica: Considerando que ninguém mais possa ver sua tela, você pode visualizar a senha gerada de forma aleatória clicando no botão à direita do segundo campo de Senha. (O que contém a senha escondida). Clique no mesmo botão para esconder a sua senha.

Passo 2. Clique [Aceito]

KeePassX vai automaticamente inserir a senha aleatoriamente gerada nos campos Senha e Repetir. Se essa entrada já tinha uma senha, esta será substituída pela nova quando você clicar em OK.

Figura 3. Uma entrada do KeePassX com uma senha gerada aleatoriamente

Passo 3. Clique [OK]

Figura 4. Uma entrada nova ou editada com uma senha gerada aleatoriamente

Passo 4. Salve seu banco de dados do KeePassX.

4.4. Editando uma entrada de senha existente

Você pode editar entradas existentes para alterar suas senhas e outros detalhes. Lembre-se: você deve modificar suas senhas periodicamente.

Importante: Se você confiar no KeePassX para guardar suas senhas para uma determinada conta – em vez de memorizá-la – não se esqueça de Entrar na sua conta antes de gerar uma nova senha no KeePassX. Caso contrário, você pode substituir a senha na sua entrada do KeePassX, salvar o seu banco de dados e descobrir que você não consegue mais entrar na sua conta. Se isso acontecer, há uma tela de Histórico para cada uma das entradas de senha. (Essa opção fica à esquerda na Figura 3 abaixo). Você pode usar esse recurso para acessar senhas antigas dessa entrada.

Nesse exemplo, modificaremos a entrada da conta Gmail no grupo E-mail que criamos anteriormente. Para editar essa entrada, siga os passos abaixo:

Passo 1. Selecione o grupo E-mail na lista da parte esquerda da tela para visualizar as entradas daquele grupo.

Figura 1: Escolhendo um grupo na principal janela do banco de dados do KeePassX

Passo 2. Clique com o botão-direito na entrada escolhida e selecione Ver/Editar entrada

Figura 2: Selecionando uma entrada no KeePassX para visualizar ou editar

Isso vai abrir a entrada selecionada para edição

Figura 3: Visualizando ou editando uma entrada do KeePassX

Com uma entrada aberta, você pode adicionar novas informações ou editar informações existentes, incluindo a senha. Você também pode usar o botão [Gerar] para gerar uma senha nova e aleatória. Quando você acabar, salve suas alterações seguindo os passos abaixo.

Passo 3. Clique [OK]

Figura 4: Uma entrada modificada do KeePassX

Passo 4. Clique no botão para salvar seu banco de dados de senhas. (Você também pode pressionar Ctrl-S.)

Observação: Lembre-se que ao fazer mudanças a uma entrada você apenas estará atualizando o banco de dados do KeePassX. Isso não atualiza automaticamente a mesma informação em outros sistemas. Se você alterar uma informação de usuário e senha você precisará alterar duas vezes, uma direto na conta original e outra na sua entrada do KeePassX.

5. Usando as entradas no seu banco de dados do KeePassX

Um dos melhores recursos do KeePassX é a possibilidade de armazenar senhas fortes de forma que não seja preciso memorizá-las (ou reutilizar a mesma senha, o que é muito arriscado!). O KeePassX te permite copiar suas senhas do seu banco de dados e colar diretamente nas telas de login. (Senhas copiadas usando esse método somente ficarão na área de transferência por 10 segundos. Então mesmo que alguém com acesso físico ao computador entre logo depois de você e tente colar a senha em um documento em branco, sua senha não será exposta).

5.1. Fazendo login numa conta usando KeePassX

Nesse exemplo, vamos fazer login numa conta de webmail copiando e colando uma senha da nossa entrada do KeePassX para um serviço de e-mail chamado Riseup.

Passo 1. Navegue até a tela de login do seu provedor

Figura 1: Tela de login do e-mail Riseup

Passo 2. Digite seu nome de usuário.

Nota: Se você inseriu um Nome de usuário para essa entrada no KeePassX, você pode copiá-la para a área de transferência clicando com o botão direito em cima da entrada (ou pressionando Ctrl-B). Você então pode colar o nome da conta na tela de login em vez de digitá-la.

Passo 3. Volte para o KeePassX

Figura 2: Encontrando a entrada correta no seu banco de dados do KeePassX.

Passo 4. Clique no Grupo ao qual a sua entrada pertence

Passo 5. Clique com o botão-direito na entrada apropriada e selecione Copiar senha. (Você também pode Clicar na entrada e pressionar Ctrl-C.)

Figura 3: Copiando a senha com o menu do botão-direito

Passo 6. Volte para a tela de login

Passo 7. Clique com o botão-direito na caixa de senha e selecione Colar

Figura 4: Colando uma senha na tela de login

Você irá ver uma senha (oculta) aparecer na caixa de Senha.

Figura 5: Colando uma senha na tela de login

Passo 8. Clique em [Login]

Figura 6: Login com sucesso utilizando KeePassX.

Dica: Para faciltar as ações de cópia, alternar os aplicativos e colar, pratique as seguintes teclas de atalho:

• Selecione o Grupo, Clique na entrada, pressione e segure a tecla Ctrl, então pressione C para copiar sua senha.
• Clique sentro da caixa Senha, pressione e segure a tecla Ctrl, então pressione V para colar sua senha.
• Você pode usar o Ctrl-B em vez de Ctrl-C para copiar um nome de usuário (ao invés da senha) uma vez dentro do KeePassX
• Para alternar entre janelas rapidamente, pressione e segure a tecla Alt, então pressione a tecla Tab

6. Gerenciando seu banco de dados do KeePassX

6.1. Bloquear e fechar o KeePassX

Deixar o seu banco de dados do KeePassX aberto é semelhante a guardar seus pertences valiosos num cofre e esquecer de fechar a porta. Qualquer um com acesso ao seu computador por alguns segundos poderia obter qualquer uma das suas senhas. Então, quando você não estiver ativamente copiando e colando informações, feche o seu banco de dados. Você vai ter que digitar a sua chave-mestra na próxima vez que precisar olhar uma entrada, mas isso é uma coisa boa.

KeePassX inclui algumas configurações adicionais criadas para tornar isso mais fácil, incluindo a habilidade de trancar o seu banco de dados automaticamente. Siga os passos abaixo para habilitar esse recurso e para praticar o ato de trancar seu banco de dados num momento de pressa.

Passo 1. Clique em Ferramentas e selecione Configurações na barra de menu do KeePassX, conforme mostrado abaixo

Figura 1: Selecionando as Configurações

Isso vai ativar a tela de Configurações

Figura 2: A tela de Configurações do KeePassX.

Passo 2. Clique em Segurança da lista de categorias à esquerda

Figura 3: Configurações de segurança do KeePassX.

Nesse exemplo vamos configurar o KeePassX para trancar automaticamente depois de um minuto.

Figura 4: Configurando o KeePassX para trancar automaticamente

Passo 3. Marque a caixa Lock databases after inactivity of

Passo 4. Digite o número de segundos desejado no campo da direita

Dica: Observe que você pode alterar a quantidade de segundos que o KeePassX mantém senhas copiadas na área de transferência antes de apagá-la. Se o padrão de 10 segundos não for bom o bastante, você pode alterar o valor de Clear clipboard (limpar área de transferência) para 20 segundos, por exemplo.

Passo 5. Clique [OK] Você também pode trancar o seu banco de dados de senha manualmente. Siga os passos abaixo para salvar e trancar seu banco de dados rapidamente.

Passo 6. Pressione Ctrl-S para salvar seu banco de dados de senha. (Você também pode Clicar no botão .)

Passo 7. Pressione Ctrl-L para trancar seu banco de dados de senha. (Você também pode Clicar no botão .)

Figura 7: Um banco de dados de senha trancado do KeePassX.

Para abrir seu banco de dados novamente, siga os passos abaixo.

Figura 5: Abrindo um banco de dados do KeePassX.

Passo 8. Digite sua chave-mestra na caixa Senha

Passo 9. Clique [OK]

6.2. Cópia de segurança (backup) do seu banco de dados do KeePassX

Você deve criar múltiplas cópias do seu banco de dados de senhas e manter pelo menos uma cópia de segurança relativamente atualizada. Todas as cópias serão protegidas com a sua chave-mestra, então é bastante seguro armazená-las em discos comuns não-criptografados e pen drives USB.

Para fazer uma cópia de segurança do seu banco de dados de senha, siga os passos abaixo:

Passo 1. Navegue até o seu banco de dados de senhas

Figura 1: Localizando seu banco de dados de senha

Passo 2. Clique com o botão-direito no seu banco de dados de senha

Figura 2: Copiando seu banco de dados de senha

Passo 3. Selecione Copiar

Passo 4. Navegue para outra localização. Nesse exemplo, usaremos um pen drive USB

Figura 3: Navegando até a localização da sua cópia de segurança

Passo 5. Clique com o Botão-direito na localização escolhida

Figura 4: Escolhendo um lugar de backup

Passo 6. Selecione Colar

Figura 5: Colando uma cópia de segurança do seu banco de dados de senha

Passo 7. Clique com o Botão-direito na cópia de segurança do seu banco de dados de senha

Figura 6: Renomeando sua cópia de segurança

Passo 8. Selecione Renomear

Figura 7: Escolhendo um novo nome para sua cópia de segurança

Passo 9. Digite um novo nome para sua cópia de segurança para que você não confunda com a cópia original. (Aqui estamos utilizando “senhas-backup1.kdbx”).

Passo 10. pressione Enter

Figura 8: Uma nova cópia de segurança do seu banco de dados de senha

Dica. KeePassX não atualiza automaticamente todas as cópias de um banco de dados quando alterações são feitas. Você deve fazer isso manualmente. É um bom hábito atualizar regularmente as cópias de segurança do seu banco de dados do KeePassX. Dessa forma você não perderá nenhuma nova entrada caso precise usar a sua cópia de segurança.

6.3. Alterando sua chave-mestra

Você pode alterar a chave-mestra de um banco de dados do KeePassX a qualquer momento, e você deve fazê-lo regularmente. Para alterar sua chave-mestra, siga os passos abaixo.

Passo 1. Clique em banco de dados e selecione Alterar Chave-mestra na barra de menus do KeePassX conforme mostrado abaixo:

Figura 1: Alterando sua chave-mestra

Isso vai ativar a tela Alterar Chave-Mestra.

Figura 2: Escolhendo uma nova chave-mestra

Passo 2. Escolha uma senha forte e Digite no campo de Insira senha e Repita senha.

Passo 3. Clique [OK].

Passo 4. Clique no botão para salvar seu banco de dados. (Você também pode pressionar Ctrl-S.)

6.4 Importando um banco de dados de senha do KeePass da versão 0.4.3

O formato utilizado no arquivo de banco de dados de senha em versões antigas do KeePassX (Incluindo a versão 0.4.3) não é mais mantido pela comunidade. Se você criou banco de dados de senhas utilizando essas versões do KeePassX você deverá importá-los para a nova versão (2.0.2 ou acima) e salvá-los novamente. Para fazer isso, siga os passos abaixo.

Nesse exemplo, vamos assumir que você já tem um banco de dados atualizado aberto no KeePassX, mas você também pode importar banco de dados para uma nova instalação do KeePassX.

Passo 1. Clique em banco de dados e selecione Importar banco de dados KeePass1, conforme mostrado abaixo.

Figura 1: Importando um banco de dados de senhas mais antigo

Nesse exemplo, vamos importar um arquivo chamado “old-keepass-db.kdb” localizado na sua Área de trabalho.

Passo 2. Navegue até a localização do seu banco de dados de senha mais antigo

Figura 2: Localizando o seu arquivo de banco de dados mais antigo

Passo 3. Selecione o arquivo de banco de dados de senha

Passo 4. Clique em [Abrir]

Passo 5. Digite a chave-mestra do seu banco de dados antigo

Figura 3: Digitando a chave-mestra do seu banco de dados de senha antigo

Passo 6. Clique [OK]

Observação: Se você já tem um banco de dados aberto, o KeePassX vai abrir o seu banco de dados mais antigo numa segunda aba.

Figura 4: Um banco de dados de senhas mais antigo aberto numa segunda aba

Você pode salvar esse banco de dados normalmente e ele será convertido para o novo formato de banco de dados do KeePassX.

Passo 7. Clique no botão para salvar o seu banco de dados antigo em um novo formato. (Você também pode pressionar Ctrl-S.)

Figura 5: Salvando um cópia atualizada de um banco de dados de senha mais antigo

Nesse exemplo, estamos salvando um banco de dados importado para a Área de trabalho com o novo nome de “importado-db.kdbx”.

Passo 8. Navegue para a localização onde você quer armazenar a nova cópia do seu banco de dados de senha.

Passo 9. Digite um nome de arquivo para seu novo banco de dados de senha na caixa de Nome do ficheiro.

Figura 6: Escolhendo uma localização e um nome para seu banco de dados de senha atualizado

Passo 10. Clique em [Gravar]

Seu banco de dados importado agora está atualizado e deve conter todas as entradas que tinha antes. Você pode acessar e modificar normalmente suas entradas usando versões atualizadas do KeePassX e a chave-mestra original.

Observação: Não se confunda com o nome do arquivo exibido na barra de título ou aba do KeePassX. Essa informação vai refletir o nome anterior do banco de dados de senha, mesmo depois que você abrir um arquivo importado e atualizado. (Note que o “old-keepassx-db.kdb” no exemplo acima agora é chamado de “importado-db.kdbx”).

Perguntas Frequentes

P: Caso eu esqueça a minha chave-mestra, há alguma maneira de recuperar as minhas senhas salvas?

R: Não. Não há nada que você possa fazer nessa situação. Para garantir que isso não aconteça você pode usar um dos métodos para lembrar uma senha que são descritos no guia: Criando e mantendo senhas fortes.

P: E se eu desinstalar o KeePassX, o que vai acontecer com as minhas senhas?

R: O programa vai ser deletado do seu computador, mas o seu banco de dados (armazenado no arquivo .kdbx) vai permanecer. Você pode abrir esse arquivo a qualquer momento no futuro se você instalar o KeePassX novamente.

P: Acho que eu acidentalmente deletei o meu arquivo de banco de dados!

R: Com sorte você fez algum backup. Verifique se você não só esqueceu onde armazenou o seu arquivo e procure no seu computador por um arquivo com a extensão .kdbx. Se você realmente deletou esse arquivo, e se você agir depressa, pode ser possível recuperá-lo usando algum programa de recuperação de arquivos deletados.