Orbot para Dispositivos Android

Tabla de contenido

...Loading Table of Contents...

    Página principal

    Requerimientos del teléfono

    • Android 1.6 o más reciente

    Versión utilizada en esta guía

    • Orbot: 1.0.9-RC4-tor-0.2.3.17-beta

    Licencia

    • Freeware - BSD

    Lecturas requeridas

    Nivel: 1: Novato/a, 2: Promedio, 3: Intermedio/a, 4: Experimentado/a, 5: Avanzado/a.

    Tiempo requerido para comenzar a utilizar esta herramienta: 10 minutes

    ¿Qué recibirás a cambio?:

    • La habilidad de ocultar tu identidad digital de los sitios web que visitas y otras actividades cuando se utilizan otras aplicaciones de Android. -La habilidad de ocultar tus actividades de navegación y chat de Proveedores de Servicios de Internet y otros mecanismos de vigilancia cuando se utilizan otras aplicaciones de Android.
    • La posibilidad de eludir la censura en Internet y las reglas de filtrado cuando se navega con algunas otras aplicaciones de Android.

    Descargando Orbot

    Desde el sitio oficial

    • Lea el resumen Guía práctica Introducción
    • Haz clic en el ícono de Orbot para abrir https://guardianproject.info/apps/**
    • Desplázate hacia abajo hasta ver el ícono de Orbot luego haz clic en Descargar aplicación
      • Haz Clic en el botón de Instalar en google play*
    • Una vez instalada haz clic en abrir para iniciar la aplicación

    Desde F-Droid (repositorio Android FOSS)

    • También puedes instalar Orbot desde F-Droid el cual es un repositorio de Android FOSS
    • Una vez instalada haz clic para abrir e iniciar la aplicación

    Orbot:

    1.1 Cosas que deberías saber antes de utilizar esta herramienta

    Orbot le provee a los dispositivos Android acceso a la Red Tor. Para más información vea Tor - El anonimato digital y Elusión.

    Orbot - Instalación

    2 ¿Cómo instalar y usar Orbot

    Lista de secciones:

    2.0 ¿Cómo instalar Orbot?

    Paso 1. Descarga la aplicación desde la tienda Google Play.

    Figura 1: Orbot en la tienda Google Play

    Paso 2. Lea y confirma los permisos requeridos por la aplicación e instala la aplicación pulsando el botón Instalar.

    Figura 2: Permisos requeridos

    2.2 Usando Orbot por primera vez

    Paso 1. Pulsa Abrir para iniciar por primera vez Orbot.

    Figura 3: Aplicación instalada

    Paso 2. Escoja el idioma que deseas y luego pulsa Siguiente.

    Figura 4: Escoger idioma

    Paso 3. Un asistente de configuración aparecerá con una descripción del proyecto Tor y Orbot. Lea y pulsa Siguiente.

    Figura 5: Información sobre Orbot

    Paso 4. Una advertencia aparecerá en la pantalla. Léala y pulsa siguiente.

    Figura 6: Aviso importante sobre cómo usar Orbot

    Paso 5. Algunas veces aparecerá una pantalla de permisos que te indicará si tu dispositivo no tiene super usuario y te preguntará si deseas características de super usuario de “Orbot Transperent Proxy” (ver Seguridad Avanzada para Teléfonos Inteligentes). En esta guía no exploraremos esta opción. Si tu teléfono inteligente no tiene super usuario, sólo marca la opción que dice Entiendo y me gustaría continuar sin Superusario. Para que puedas beneficiarte de Tor, necesitarás utilizar aplicaciones desarrolladas para funcionar con Orbot, o que soportan http o “socks” (protocolo de internet entre cliente y servidor).

    Figura 7: Nota relacionada con “rooting”

    Paso 6. Aparecerá una lista de aplicaciones que funcionan con Orbot. Apúntelas y pulsa siguiente.

    Figura 8: Aplicaciones Orbot habilitadas

    Paso 7. Continua leyendo y pulsa terminar.

    Figura 9: Orbot está lista!

    Paso 8. Aparecerá un ícono grande y gris de Orbot. Ya está instalada y configurada.

    Figura 10: Orbot desactivado

    2.1 ¿Cómo usar Orbot?

    Paso 1. Pulsa y sostenga el ícono de Orbot para apagar o encender Orbot. Cambiará de gris a verde como se muestra abajo.

    Figuras 11 y 12: Activando Orbot

    Paso 2. Aparecerá un texto indicando que te has conectado con éxito a la red Tor. Haz clic en OK.

    Figuras 12 y 13: Orbot conectándose

    Paso 3. Pulsa y sostenga** el ícono verde hasta que cambia a girs para apagar Orbot.

    Para poder navegar de forma anónima en internet necesitas instalar una aplicación para búsquedas que canaliza tus comunicaciones mediante un proxy en conjunto con Orbot, así como una aplicación de mensajería instantánea que hace lo mismo. Por favor lea las Guías prácticas para usar Orweb y Gibberbot con Orbot.

    Orbot - Usage

    3. How to Use Orbot


    Orbot es una aplicación móvil para plataforma Android creada por Guardian Project diseñado para aumentar el anonimato de tus actividades en la internet.

    3.0 Basic Usage

    3.0.1 Starting and Stopping Orbot

    Step 1: Touch and hold the grey Orbot icon in the centre of the screen until it turns yellow and says Orbot is starting.

    Figures 1 and 2: Activating Orbot

    Step 2: The first time you start Orbot a notification will appear to confirm you connected successfully to the Tor network. Tap to see the green Orbot indication that Orbot is running.

    Figures 3 and 4: Orbot finishes connecting

    Note: You wil only see the notification screen (Fig. 3) the first time you start Orbot after installation.

    Step 3: To disconnect Orbot you touch and hold the green Orbot until it turns grey. Or if you want to disconnect and quit Orbot, tap the menu icon () in the top right of the screen and select .

    Figures 5: Exiting Orbot

    3.0.2 Browsing the internet anonymously

    In order to browse or chat on the internet anonymously, you need to install an app (browser or chat) which can route your communication through a proxy in conjunction with Orbot. Please read the related Hands-on Guides for using Orweb and Gibberbot with Orbot.

    3.1 Advanced Usage

    3.1.1 New Identity

    If at any stage you want to appear to come from a new location, you can get a new identity from Orbot by swiping left or right on the green Orbot image. The image will briefly spin and then display You've switched to a new Tor Identity.

    Figure 6: Getting a new Tor Identity

    3.1.2 Using Bridges

    If Tor access is restricted or you wish to disguise the fact that you are using Tor, you can configure Orbot to use bridges.

    Step 1: Tap the icon at the top of the screen to be brought to the settings screen.

    Step 2: Scroll down to the bridges section and check the box next to Use Bridges.

    Figure 7: Enabling Bridges

    Step 3: Tap the Bridges section underneath Use Bridges to be presented with a screen to enter the IP address of the bridge you want to use. Once correctly entered, tap . Restart Orbot to begin using the bridge.

    Figure 8: Adding a bridge

    Note: to learn more about how to get bridge addresses see the Tor Hands on Guide.

    3.1.3 Auto Starting Orbot

    To make sure you never forget to start Orbot it can be configured to start when you turn on your Android Device.

    Step 1: Tap the icon at the top of the screen to be brought to the settings screen.

    Step 2: Check the Start Orbot on boot option at the top of the settings screen.

    Figure 9: Starting Orbot automatically